Самое дорогое - это белый кончик хвоста!
"Она не выносила его речи, всегда злой и резкой.
- Вам доставляет удоволсьтвие пугать людей?
- Мне доставляет удовольствие их убивать. - Пес скривил рот. - Морщись сколько хочешь, только святошу из себя не строй. Ты дочка знатного лорда. Не говори мне, что лорд Эддард Старк из Винтерфелла никого не убивал.
- Он исполнял свой долг, но это не приносило ему радости.
- Это он тебе так говорил, - засмеялся Клиган. - Лгал он, твой отец. Убивать - самое сладкое дело на свете..."
"- Робб сказал, что человек этот умер с отвагой, но Джон уверяет, что он боялся.
- А ты как думаешь? - спросил отец [Эддард Старк].
Бран подумал.
- А не может ли человек сразу быть отважным, но чего-то бояться?
- Только так человек и может быть отважным, - ответил отец. - А ты понимаешь, почему я это сделал?... Я говорю не о том, почему он должен был умереть, а о том, почему я сделал это своими руками.
Брану было нечего сказать.
- У короля Роберта есть палач, - проговорил он неуверенно.
- Да этот так, - согласился отец. - Как и прежде у королей Таргариенов. Но наш обычай древнее. Кровь Первых Людей по-прежнему течёт в жилах Старков: мы считаем, что тот, кто выносит приговор, должен и нанести удар. Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного. Ну а если ты не в силах этого сделать, тогда человек, возможно, и не заслуживает смерти.
Однажды, Бран, ты станешь знаменосцем Робба, будешь править собственной крепостью от имени брата и твоего короля, и тебе придётся совершать правосудие. Когда настанет такой день, ты не должен находить удовольствие в этом деле, но нельзя и отворачиваться... Правитель, прячущийся за наемных палачей, скоро забывает лик смерти."
(с) Джордж Мартин
- Вам доставляет удоволсьтвие пугать людей?
- Мне доставляет удовольствие их убивать. - Пес скривил рот. - Морщись сколько хочешь, только святошу из себя не строй. Ты дочка знатного лорда. Не говори мне, что лорд Эддард Старк из Винтерфелла никого не убивал.
- Он исполнял свой долг, но это не приносило ему радости.
- Это он тебе так говорил, - засмеялся Клиган. - Лгал он, твой отец. Убивать - самое сладкое дело на свете..."
"- Робб сказал, что человек этот умер с отвагой, но Джон уверяет, что он боялся.
- А ты как думаешь? - спросил отец [Эддард Старк].
Бран подумал.
- А не может ли человек сразу быть отважным, но чего-то бояться?
- Только так человек и может быть отважным, - ответил отец. - А ты понимаешь, почему я это сделал?... Я говорю не о том, почему он должен был умереть, а о том, почему я сделал это своими руками.
Брану было нечего сказать.
- У короля Роберта есть палач, - проговорил он неуверенно.
- Да этот так, - согласился отец. - Как и прежде у королей Таргариенов. Но наш обычай древнее. Кровь Первых Людей по-прежнему течёт в жилах Старков: мы считаем, что тот, кто выносит приговор, должен и нанести удар. Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного. Ну а если ты не в силах этого сделать, тогда человек, возможно, и не заслуживает смерти.
Однажды, Бран, ты станешь знаменосцем Робба, будешь править собственной крепостью от имени брата и твоего короля, и тебе придётся совершать правосудие. Когда настанет такой день, ты не должен находить удовольствие в этом деле, но нельзя и отворачиваться... Правитель, прячущийся за наемных палачей, скоро забывает лик смерти."
(с) Джордж Мартин
-
-
26.05.2009 в 17:11- Только так человек и может быть отважным
+1
тот, кто выносит приговор, должен и нанести удар. Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного. Ну а если ты не в силах этого сделать, тогда человек, возможно, и не заслуживает смерти.
+1 обеими руками!!!
-
-
30.05.2009 в 00:32